dito Sprachenservice

Büro für Fachübersetzungen, Terminologiemanagement, DTP
Dolmetscherservice

mit Geschäftsstellen in Osnabrück, Hannover und Braunschweig.

dito Sprachenservice bietet Sprachdienstleistungen in allen Bereichen der fremdsprachlichen Kommunikation. Übersetzen, Dolmetschen, Lektorieren, Terminologiemanagement, multilinguales DTP:

Wir liefern fach- und termingerecht, von Fachleuten für Fachleute.

Dank unserer hochqualifizierten Mitarbeiter führen wir auch multilinguale Projekte in kürzester Zeit gemäß DIN 17100 aus. Dieser Qualitätsstandard definiert, neben Aspekten des eigentlichen Übersetzens, die technischen und personellen Ressourcen einer Fachübersetzung, die Arbeitsschritte und die Qualitätssicherung einer normgerechten Übersetzung.

Unsere Fachübersetzer und Dolmetscher sind dreifach qualifiziert.

• Erstens sind sie Muttersprachler der jeweiligen Zielsprache und mit dem kulturellen Hintergrund bestens vertraut.

• Zweitens verfügen sie über eine Fachausbildung als Übersetzer/Dolmetscher.

• Drittens sind sie Fachleute (etwa Ingenieure, Techniker oder Juristen) der jeweiligen Fachgebiete: Elektrotechnik und Maschinenbau, Hoch- und Tiefbau, Bauchemie/Baumaterialien, Fahrzeugtechnik, Flugzeugtechnik, IT, Software und Webseiten-Lokalisierung, Patentrecht, Vertragsrecht und andere Rechtsgebiete, Betriebs- und Volkswirtschaft.

IT-Spezialisten und modernste technische Ausstattung unterstützen unser Team. Wir arbeiten nach neuestem Stand der Technik. Die Übermittlung von Texten und Daten erfolgt ausschließlich verschlüsselt. Dieser innovative Ansatz gewährleistet die Einhaltung der Vertraulichkeit bei der Handhabung Ihrer Dokumente.

dito Sprachenservice steht für beste Qualität, höchste Zuverlässigkeit und absolute Vertraulichkeit.

Wir verstehen, worum es geht.